Aloha mai kākou（皆さまへ）
（通常の活動の様子は Instagram・Facebook をご覧ください。）

当ハーラウのウェブサイトにお越しいただき、ありがとうございます。

当ハーラウでは、フラ（Hula＝ハワイ語で「踊り」の意味）を通して、ハワイの言葉や自然の尊さに触れ、心を磨いていくことを大切にしています。
皆さんと時間を共にしながら、習い事以上の学びとして、自然を尊ぶ心、他者を思いやる気持ち、そして助け合う精神を育んでいきます。

---

フラとは何か

「フラ」と聞いて、皆さんはどのようなイメージを持つでしょうか。

ハワイにおいてフラは、単なる踊りではなく、神聖な行為とされています。
フラを学ぶことは誇りであり、名誉あることでもあります。

しかし、日本や世界で広く知られているフラのイメージは、観光の影響を受けたものが多く、本来のフラの文化的な背景や精神性を理解することは、決して簡単なことではありません。

私自身、フラを学ぶ中で、ハワイの歴史、言葉、神話、自然観など、多くのことを学んできました。
それは単なる趣味の領域を超えたものであり、言葉では表しきれないほど大きな価値のあるものです。

---

フラと「Kuleana（クレアナ）」

フラには愛情だけでなく、責任も伴います。
ハワイ語でその責任を Kuleana（クレアナ） と言います。

文化を継承するということは、それを軽視することなく、できる限り正確に伝えていくことでもあります。
フラは踊るだけではなく、「伝えること」も大切な役割です。

一方で、現代においては、厳格な形だけを守ることだけが大切なのではなく、より多くの人がフラに触れ、ハワイ文化に関心を持つことも重要だと私は考えています。

フラへの向き合い方は人それぞれです。
それぞれの歩み方で、フラと出会っていただければと思います。

---

まずはフラに触れてみてください

ハワイの文化を本格的に学びたい方、フラをより深く理解したい方には、どのような形でも構いませんので、まずフラに触れてみることをおすすめします。

少し抵抗がある方もいらっしゃるかもしれませんが、まずは体験レッスンに参加してみてください。

フラは単なる踊りではありません。
ハワイの歴史や文化、精神を理解し、それを体現していくものです。

私たちは、皆さんがフラを通して自己を表現し、成長し、愛情と責任を持ってハワイの美しい文化を伝えていくことを、責任をもって支援していきます。

初めてフラに触れる方も、経験豊かな方も、どなたでも歓迎します。
フラは誰にでも開かれた芸術です。

ぜひ一緒に、フラの世界を探求していきましょう。

---

ハーラウの仲間たちについて

ハーラウの中には、ご自身でサークルやハーラウを主宰されている方もいます。
それはとても素晴らしいことだと思っています。

自ら責任を持ち、生徒たちに指導し、フラと真摯に向き合う時間を提供している姿は、本当に尊いものです。

やがて生徒たちは自分以上の知識や経験を身につけ、自分を超えていく存在になるでしょう。
そのとき自分の役割とは何かを考え、次の世代へと学びをつないでいくことが大切だと考えています。