老師

Aloha mai kakou! 阿羅哈!(大家好)
(有關日常活動的詳細信息,請InstagramFacebook

感謝您光臨我們的哈勞網站。在這個哈勞裡,我們主要通過Hula(夏威夷語中的「舞蹈」)來學習夏威夷語和尊重自然。在分享時間的同時,我們不僅僅將它當作一種興趣,更是一種對自然的敬重,對他人的關愛,以及互助的培養。

當你聽到「Hula」這個詞時,您會想到什麼呢?在夏威夷,Hula是一種祭祀活動,所以能夠在Hula的環境中學習是一件非常自豪和光榮的事情。然而,在日本或夏威夷,要理解Hula是一件不容易的事情。由於受到觀光業的影響,日本和夏威夷的Hawaiian熱潮蔚為風潮。因此,觀光業經常將Hula呈現為一種特別的舞蹈,這種呈現方式可能並不完全正確,但這並不是錯誤的方式。對於那些喜歡前往夏威夷度假的人來說,我也很喜歡去體驗Hula,並且我也喜歡學習夏威夷的歷史,學習夏威夷語,學習神話,學習夏威夷特有的文化和知識。這不僅僅是一種興趣,更是一種傳統,一個無法用言語形容的大事。

在我2011年的導師Kumu Charles Kaupu去世後,我暫時離開了Hula的世界。然而,在他去世後,我才意識到他原本計劃在2012年授予我「Uniki」,這促使我重新回到Hula的世界。換句話說,我所面對的責任就是將自古以來傳承下來的傳統藝術傳承給下一代,將我所學到的知識傳承給後代。

Hula是愛的表現,這句話我們經常聽到。但僅憑愛是無法成為一位Hula的舞者的。更深層次的是「責任」。在夏威夷語中,這被稱為「Kuleana」。

文化的傳承絕不能馬虎。正確地傳達給下一代是非常重要的。「學習Hula」與「教授Hula」是完全不同的。

如果您真的想深入了解夏威夷,真的想感受Hula,我強烈推薦您去接觸Hula。我知道有些人可能會有一些抵觸情緒,但我建議您首先嘗試參加各種Hula課程的體驗課。您一定會找到適合自己的地方。

如果您的選擇是我們的哈勞,我會感到非常高興。

此外,我們哈勞的指導是由我負責的,並沒有其他講師。也沒有姐妹校或分校。通常情況下,一個哈勞只有一到兩個人負責指導。對我來說,不直接教導的人當然不是我的學生。

有些哈勞的成員自己也有自己的圈子或哈勞,我認為這是很好的。只要他們對自己的學生負責並負責指導,這樣的行為是值得讚揚的。在這種情況下,不會有像哈勞或圈子向學生收取學費或提取費用的情況。

如果您是老師,並且有學生,那麼有一天,您的學生將擁有比您更多的知識,並且有一天將超越您。在那時,您應該深思熟慮,認真思考您的職責是什麼。

請參閱我部落格,了解更多有關我對Hula的看法。

如果您有任何疑問或想了解更多,請使用以下聯繫方式與我們聯繫:

感謝您的閱讀。

Kumu Hula Hiro Sekine

修習於筑波大学人类综合科学研究院博士课程,并取得博士学位(人文关怀科学)。日本太平洋学会会员。起初作为夏威夷传统按摩(Lomilomi)的医学讲师赴任于 “The Hawaiian Islands School of Massage” 学校法人,从此开始了致力于保留自然与文化的 “100年计划” 艺术活动。2007年,他的摄影作品被夏威夷大岛旅游局选中用于宣传海报。同年,他荣获了文艺社出版文化奖的评审特别奖。

他负责翻译了2008年发行的夏威夷音乐专辑《Songs of Aloha》(Avex Trax)中的夏威夷语和英语歌词。2011年,担任电视节目《爱上夏威夷》(BS12 TwellV)的夏威夷岛记者,介绍了夏威夷岛的自然和历史。

在夏威夷岛的Hālau Keawahou和Maui岛的Kumu Hula Charles Kauhi Ka‘upu Jr.一起成立了Hālau Keawahou。从2011年7月直到他去世,担任最后的Alaka‘i。随后,从2012年开始重新担任Kumu Hula,主持Kalāokumukahi,开始支持全国各地的Hula Halau。

2012年7月,翻译出版了畅销书《不太了解的夏威夷历史故事》。

他还是FM Nishinomiya(Sakura FM)的节目”サクッとラララ”的每月第一个星期三的主持人。

作为音乐活动,他成立了夏威夷音乐组合Hiliu。
2019年12月,他的专辑《Be Still My Heart》首次发行,并入围了第43届 Na Hoku Hanohano Awards 的决赛。

2020年12月,他的第二张专辑《We Are In Love》发行。
他获得了2021年 Global Music Awards 银奖、2021年 Global Film Festival Awards 最佳音乐视频荣誉奖、2021年 Los Angeles Film Awards 四分之一决赛、2021年 International New York Film Festival 入围、2021年 Austria International Film Festival 入围。

2021年12月发行了第三张专辑《Ku’u One Hanau》,入围了第45届 Na Hoku Hanohano Awards 的决赛。
2022年12月发行了第四张专辑《Hawaiian Heritage》,入围了第46届 Na Hoku Hanohano Awards 的决赛。

作为Hula链和花链制作人,在夏威夷和日本举办了许多工作坊。他制作的Hula链已经超过500条。
自2014年起,作为夏威夷和日本舞蹈比赛的奖品,许多夏威夷Kumu Hula都选择了他制作的Hula链和花链。

有关他的课程和对Hula的看法,请参阅他的Ameba Blog https://ameblo.jp/kumuhiro